Chương 1 — Bắt đầu
Trong chương này: đăng nhập, làm quen với bố cục bảng điều khiển, trang chủ, mẫu chung của các trang danh sách, và cài đặt tài khoản cá nhân.
1-1. Đăng nhập
- Mở địa chỉ bảng điều khiển cửa hàng của bạn trong trình duyệt.
- Nhập email và mật khẩu rồi nhấn đăng nhập (Anmelden).
- Quên mật khẩu? Dùng liên kết «Quên mật khẩu» để nhận email khôi phục và đặt mật khẩu mới.
1-2. Bố cục tổng thể
- Menu bên (trái): tất cả các phần — trang chủ, đặt chỗ, bán hàng, danh mục sản phẩm, kho, mua hàng, nội dung, tiếp thị, kế toán, người dùng, báo cáo, hệ thống. Các nhóm có thể mở ra và thu gọn lại.
- Menu người dùng (phía trên): truy cập tài khoản cá nhân (hồ sơ, bảo mật, giao diện, thông báo, kết nối) và đăng xuất.
- Biểu tượng chuông thông báo (phía trên): trung tâm thông báo trực tiếp — mục 1-6.
- Đổi ngôn ngữ được thực hiện tại trang đăng nhập (không phải trong menu người dùng).
- Những menu bạn không thấy nghĩa là vai trò của bạn không có quyền với chúng.
1-3. Trang chủ (Startseite)
Cái nhìn tức thời về tình hình bán hàng:
- Các ô thống kê: doanh số, số lượng đơn hàng, v.v.
- Biểu đồ bán hàng theo khoảng thời gian có thể chọn (bộ lọc ngày ở phía trên trang)
- Sản phẩm bán chạy nhất và đơn hàng gần đây nhất
- Phân tách doanh số theo danh mục
- Nút xuất báo cáo và các lối tắt «xem đơn hàng» / «xem sản phẩm»
1-4. Mẫu chung của các trang danh sách
Hầu hết mọi danh sách trong bảng điều khiển đều hoạt động giống nhau; giải thích một lần cho tất cả:
- Tìm kiếm: ô tìm kiếm ở phía trên danh sách.
- Bộ lọc: bộ lọc theo cột (trạng thái, ngày, v.v.) để thu hẹp kết quả.
- Tạo mới: nút tạo bản ghi mới, thường ở phía trên bên phải.
- Thao tác trên dòng: chỉnh sửa, xóa (có xác nhận) và tùy theo từng phần, có các thao tác đặc biệt.
- Phân trang ở phía dưới.
- Ở hầu hết danh sách còn có xuất dữ liệu (CSV/Excel).
1-5. Tài khoản cá nhân (Account)
Từ menu người dùng ← cài đặt tài khoản:
- Hồ sơ (Profil): tên và thông tin.
- Bảo mật: đổi mật khẩu; xác thực hai bước (2FA) bằng mã QR hoặc khóa nhập thủ công, tắt và mã khôi phục (có thể làm mới); và liên kết tài khoản mạng xã hội (kết nối/ngắt kết nối).
- Mã PIN tài khoản: trong tab bảo mật — chính là mã PIN được dùng ở Máy tính tiền (Kasse) để mở nhanh màn hình khóa (Sperrbildschirm).
- Giao diện: chế độ sáng/tối.
- Thông báo: tùy chọn thông báo.
- Kết nối: các dịch vụ cá nhân đã kết nối.
1-6. Trung tâm thông báo (chuông trên thanh trên cùng)
Biểu tượng chuông trên thanh trên cùng của bảng điều khiển hiển thị các thông báo trực tiếp — đặc biệt là các hoạt động bảo mật của tài khoản: đăng nhập thành công hoặc đáng ngờ, thay đổi/đặt lại mật khẩu, làm mới mã khôi phục, và liên kết tài khoản mạng xã hội.
- Danh sách thả xuống có tùy chọn «đánh dấu tất cả là đã đọc».
- Việc mỗi thông báo đến theo kênh nào (email/trong ứng dụng/trình duyệt) được quy định trong tab thông báo của tài khoản.