فصل ۳ — پرداخت و رسید

در این فصل: بستن حساب مشتری — نقد، کارت، پرداخت ترکیبی، انعام، فروش نسیه، و چاپ یا ارسال رسید.

۳-۱. راه‌های شروع پرداخت

دو راه دارید:

  • دکمه بزرگ پرداخت پایین سبد (مبلغ قابل پرداخت رویش نوشته شده) ← پنجره کامل پرداخت باز می‌شود. برای پرداخت ترکیبی، انعام یا نسیه از این راه بروید.
  • میان‌برهای پرداخت سریع: دکمه‌های یک‌لمسی نقد (Barzahlung) و کارت (Kreditkarte) برای فروش‌های ساده که کل مبلغ با یک روش پرداخت می‌شود. (اگر فروشگاه فعالشان کرده باشد.)

۳-۲. پنجره پرداخت (Zahlung)

در پنجره پرداخت، فهرست روش‌های پرداخت (Zahlungsarten) را می‌بینید: نقد، کارت/ترمینال، کارت هدیه، اعتبار فروشگاهی و هر روشی که فروشگاه فعال کرده است.

پرداخت نقدی

  1. روش «نقد» را انتخاب کنید.
  2. مبلغی که مشتری داده را وارد کنید.
  3. برنامه باقی‌مانده (پول خرد) را خودش حساب می‌کند و نشان می‌دهد.
  4. تأیید کنید — کشوی پول باز می‌شود.

پرداخت با کارت (ترمینال کارت‌خوان)

  1. روش «کارت» را انتخاب کنید.
  2. مبلغ به کارت‌خوان فرستاده می‌شود؛ مشتری کارت می‌کشد.
  3. نتیجه به‌طور خودکار به صندوق برمی‌گردد. در صورت نیاز می‌توانید شماره مرجع تراکنش را هم ثبت کنید.
⚠️ اگر تراکنش کارت ناموفق شد، پیام آن روی صندوق و رسید کارت‌خوان می‌آید. با روش دیگری حساب کنید یا دوباره تلاش کنید. اگر ارتباط با کارت‌خوان برقرار نشد، فصل ۱۰ (رفع اشکال) را ببینید.

کارت هدیه و اعتبار فروشگاهی

  • کارت هدیه: روش «کارت هدیه» را انتخاب و کد را وارد کنید؛ تا سقف موجودی کارت از مبلغ کم می‌شود.
  • اعتبار فروشگاهی: اگر مشتری روی سبد باشد و اعتبار داشته باشد، آن را به‌عنوان روش پرداخت انتخاب کنید.

پرداخت ترکیبی (چند روش با هم)

مثال: مشتری ۵۰ یورو نقد می‌دهد و بقیه را با کارت:

  1. روش اول (نقد) را انتخاب و مبلغ آن را وارد کنید.
  2. روی «افزودن روش پرداخت» (Zahlungsmethode hinzufügen) بزنید.
  3. روش دوم را انتخاب کنید؛ برنامه مانده (Gesamt zu vereinnahmen) را نشان می‌دهد.
  4. وقتی مانده صفر شد، تأیید کنید.

۳-۳. انعام (Trinkgeld)

هنگام پرداخت می‌توانید انعام اضافه کنید:

  • دو حالت: رُند کردن مبلغ (Round Up) و مبلغ ثابت (Fix Amount) — به‌علاوه‌ی «بدون انعام» برای رد کردن. «مبلغ ثابت» یک صفحه‌کلیدِ ورود آزاد است (گزینه‌ی جدای «آماده» و «دلخواه» وجود ندارد).
  • سقف انعام را فروشگاه تعیین می‌کند؛ بیشتر از آن قبول نمی‌شود.
  • انعام جدا در گزارش شیفت ثبت می‌شود و روی رسید هم می‌آید.

۳-۴. فروش نسیه (Später bezahlen)

اگر قرار است مشتری بعداً حساب کند:

  1. در پنجره پرداخت، «پرداخت بعداً» (Später bezahlen) را بزنید.
  2. سفارش ثبت می‌شود ولی مانده‌اش «باز» می‌ماند.
  3. بعداً از بخش سفارش‌ها همان سفارش را باز کنید و «دریافت پرداخت» بزنید (فصل ۶).
💡 برای فروش نسیه بهتر است حتماً مشتری روی سبد باشد تا بعداً معلوم باشد چه کسی بدهکار است.

۳-۵. صفحه موفقیت و رسید

بعد از پرداخت، صفحه «سفارش با موفقیت ثبت شد» (Bestellung erfolgreich erstellt) با شماره سفارش می‌آید. از اینجا:

  • چاپ رسید (Beleg drucken): رسید روی پرینتر حرارتی چاپ می‌شود. اگر «چاپ خودکار» فعال باشد، خودش چاپ می‌شود؛ دکمه چاپ برای نسخه دوم همیشه هست.
  • رسید دیجیتال: یک کد QR نمایش داده می‌شود که مشتری با گوشی اسکن می‌کند، یا رسید را به ایمیل مشتری بفرستید.
  • کشوی پول (در پرداخت نقدی) به‌طور خودکار باز می‌شود.
  • اگر فروش به رزروی متصل بود، پیوند رزرو هم همین‌جا دیده می‌شود.
  • با «سفارش جدید» (Neue Bestellung) سراغ مشتری بعدی بروید.

۳-۶. امضای قانونی رسید (RKSV — اتریش)

هر رسید به‌طور خودکار امضای دیجیتال قانونی می‌گیرد و روی رسید چاپی، کد QR مربوط به آن درج می‌شود. شما کاری لازم نیست بکنید.

  • اگر لحظه‌ای دستگاه امضا در دسترس نباشد، روی رسید عبارت «امضا در انتظار» می‌آید؛ فروش معتبر است و امضا بعداً خودکار تکمیل می‌شود.
  • فهرست همه امضاها برای مدیر در بخش گزارش‌ها موجود است (فصل ۷).