الفصل 3 — المبيعات (Verkauf)

في هذا الفصل: تتبّع وإدارة جميع المبيعات — من أي قناة (الصندوق، الموقع، الهاتف) — إضافةً إلى الفواتير، الاستردادات، الشحنات، بطاقات الهدايا، الاشتراكات والتوقيعات القانونية.

3-1. السلال المفتوحة (Warenkorb)

مساحة عمل للسلال التي لم تتحوّل بعد إلى طلبات (تشمل السلال المفتوحة في الصندوق والموقع):

  • قائمة السلال؛ إنشاء سلة جديدة؛ فتح محرّر السلة.
  • في المحرّر: إضافة منتج، تغيير الكمية، الخصم، التعليق والتسوية — مثل الصندوق لكن من لوحة التحكم. مفيد لتسجيل الطلبات الهاتفية.

3-2. فروع الصندوق (Kassenstandorte)

  • تعريف نقاط البيع الفعلية: الاسم، الوصف، الحالة.
  • خيار «الاستلام الحضوري لطلب الموقع»: إذا كان مُفعّلًا، يمكن لعميل الموقع اختيار هذا الفرع للاستلام.

3-3. الطلبات (Bestellung)

قلب قسم المبيعات. اعثر على الطلب من القائمة (البحث بالرقم/العميل، فلترة الحالة/التاريخ) وافتحه. صفحة الطلب تتضمّن الأقسام التالية:

  • عام: الحالة، العميل، العناوين، البنود، المجاميع، ملاحظة العميل.
  • الفواتير: الفواتير الصادرة؛ زر «إصدار فاتورة» للبنود غير المُفوترة.
  • الاستردادات: تسجيل استرجاع — اختيار البنود/المبلغ وطريقة إعادة المبلغ.
  • الشحنات: تسجيل إرسالية — اختيار البنود وطريقة الشحن؛ مع إمكانية الشحن على عدة مراحل.
  • الاشتراكات: الاشتراكات المُنشأة من هذا الطلب.
  • المعاملات/المدفوعات: تحصيل الدفع للرصيد المتبقي، إضافة صف دفع، تغيير طريقة الدفع.

إجراءات أخرى على الطلب: إرسال بريد إلى العميل، الطباعة، إلغاء الطلب، تسجيل طلب إرجاع نيابةً عن الموظف، ربط عميل بطلب ضيف، والتعديل الموضعي لـ مبلغ الاتصال / عنوان الشحن / طريقة الشحن.

  • تبويب السجل (History): تحتوي صفحة الطلب (وكذلك الاسترجاع/الفاتورة) على خط زمني كامل يسجّل من أجرى أي تغيير ومتى — لأغراض المتابعة والمساءلة.
المسار المعتاد لطلب الموقع: يصل الطلب ← المراجعة ← إصدار الفاتورة ← تسجيل الشحن ← (عند الحاجة) الاسترجاع. أما طلب الصندوق فعادةً ما تُسجَّل فاتورته ودفعه في اللحظة نفسها، ويُتابَع هنا فقط.

3-4. الفواتير (Rechnung)

  • قائمة بجميع الفواتير الصادرة، بمعزل عن الطلبات.
  • فتح الفاتورة للعرض، الطباعة/PDF.
  • إنذار التأخير (Mahnung): من داخل الفاتورة غير المدفوعة يمكنك إنشاء إنذار دفع وإرساله. (إعدادات غرامة التأخير في الفصل 12.)

3-5. بطاقات الهدايا (Geschenkkarten)

  • قائمة البطاقات مع الرمز والرصيد والحالة.
  • صفحة كل بطاقة: سجل المعاملات (أين صدرت، وأين أُنفقت)، والسجلات المرتبطة.
  • الإرسال / إعادة إرسال التسليم: أرسِل تسليم بطاقة الهدية إلى المستلِم، أو أعِد إرساله، أو أعِد المحاولة عند الفشل. (جدولة التسليم لتاريخ مستقبلي غير متوفرة في لوحة التحكم.)

3-6. الاستردادات (Erstattung) وطلبات الإرجاع (Return Requests)

  • الاستردادات: قائمة بجميع عمليات إعادة المبلغ مع تفاصيلها. صفحة كل استرجاع تتضمّن عدة طرق تعويض:
  • رصيد المتجر: بدلًا من الإعادة النقدية، امنح العميل رصيدًا في محفظته.
  • كوبون تعويضي: أصدِر رمز خصم كتعويض.
  • إعادة إلى المخزون (تسوية الرصيد): أعِد البنود المُسترجَعة إلى الرصيد.
  • طلبات الإرجاع: الطلبات التي سجّلها العميل من الموقع — راجِعها ووافِق عليها/ارفضها؛ وبعد الموافقة، سجّل الاسترجاع المرتبط من الطلب.

3-7. تقييم المخاطر (Risk Evaluations)

  • درجة مخاطر/احتيال الطلبات؛ راجِع الطلبات المشبوهة قبل الشحن.

3-8. الإرساليات (Versand)

  • قائمة بجميع الإرساليات وحالاتها، بمعزل عن الطلب.

3-9. الاشتراكات (Abonnement)

  • قائمة الاشتراكات الدورية للعملاء وتفاصيل كل منها.
  • إلغاء الاشتراك مع تأكيد — لن تصدر الدورات اللاحقة.

3-10. المعاملات (Transaction)

  • دفتر كامل لمعاملات الدفع (ناجح/فاشل، الطريقة، المبلغ، المرجع) لمتابعة الخلافات.

3-11. التوقيعات (Signature) — RKSV

  • سجلات التوقيع القانوني للصندوق (النمسا) لكل فاتورة/استرجاع، مع فلتر وطباعة المستند.
  • من أجل التفتيش الضريبي، يجب أن تكون هذه القائمة خالية من الأخطاء؛ تابِع الأخطاء المستمرة (الفصل 12، قسم الشهادة).

3-12. توجيه الطباعة (Dispatch Routing)

خاص بالمطعم/المطبخ — يحدّد إلى أي طابعة أو شاشة تذهب بنود كل طلب:

  1. أنشئ قاعدة جديدة: أي فئة/منتجات ← أي وجهة (مثلاً «المشروبات ← طابعة البار»).
  2. اختر/اضبط جهاز الطابعة في نافذة الإعداد.
  3. من الآن فصاعدًا، يتم تقسيم «الإرسال إلى المطبخ» في الصندوق وفق هذه القواعد.