Розділ 1 — Початок роботи

У цьому розділі: вхід до застосунку, вибір локації та каси, блокування екрана між двома касирами і відкриття першої зміни.

1-1. Вхід до застосунку (Anmelden)

1. Відкрийте адресу каси у браузері (цю адресу Вам повідомить керівник магазину).
2. Введіть свою електронну пошту або номер мобільного телефону та пароль.
3. Якщо це Ваш постійний пристрій, залиште увімкненою опцію «Запам’ятати мене», щоб наступний вхід був швидшим.
4. Натисніть Вхід (Anmelden).

Якщо для Вашого облікового запису активовано двофакторне підтвердження, після пароля у Вас додатково запитають код (Zwei-Faktor-Bestätigung). Прочитайте код у застосунку-автентифікаторі на своєму телефоні та введіть його.

Забули пароль?

1. Натисніть «Забули пароль?».
2. Введіть свою електронну пошту; Вам надішлють повідомлення.
3. Натисніть посилання в листі і встановіть новий пароль. Якщо лист не надійшов, натисніть кнопку «Надіслати лист повторно» і перевірте також папку зі спамом.

💡 Можливий також вхід через зовнішні облікові записи (наприклад, організаційний обліковий запис), якщо керівник магазину його активував; у такому разі відповідна кнопка з’являється на сторінці входу.

1-2. Вибір локації та каси (Standort und Kasse)

Після входу перша сторінка запитує, у якій локації та за якою касою Ви працюєте:

1. Виберіть локацію (Standort).
2. Виберіть касу (Kasse).
3. Натисніть Далі.

Тепер застосунок завантажує каталог товарів і налаштування цієї локації — першого разу це може тривати трохи довше. Саме це завантаження згодом дає змозі касі працювати навіть без інтернету.

⚠️ Правильний вибір каси важливий: продажі, зміна і грошова скринька (Kassenlade) прив’язуються саме до того пристрою, який Ви тут обрали.

1-3. Екран блокування і швидкий PIN (Sperrbildschirm)

Коли за однією касою працюють кілька осіб, не потрібно щоразу виходити і заходити знову — натомість заблокуйте екран:

• Під час блокування з’являється повідомлення «Сеанс заблоковано» (Sitzung gesperrt) і відображається список касирів цієї каси.
• Щоб повернутися, виберіть своє ім’я і введіть свій PIN (швидке розблокування / Schnell entsperren) — або, якщо у Вас немає PIN, знову увійдіть за паролем.
• За допомогою кнопки «Додати ще касира» (Weiteren Kassierer hinzufügen) нова колега чи новий колега може додатися до цієї каси зі своїм власним обліковим записом.
• За допомогою кнопки видалення Ви можете прибрати особу зі списку цієї каси (вона не виходить зі свого облікового запису, а лише прибирається з цієї каси).

Звідки береться PIN?

Кожен користувач встановлює власний PIN у розділі Обліковий запис ← Безпека ← PIN облікового запису (див. розділ 9). Без PIN швидке розблокування недоступне.

1-4. Відкриття зміни (Neue Schicht eröffnen)

Поки зміну не відкрито, реєструвати продаж неможливо. Якщо Ви відкриєте сторінку продажу, а зміну не відкрито, застосунок сам запропонує Вам відкрити зміну:

1. Натисніть «Відкрити нову зміну» (Neue Schicht eröffnen).
2. Введіть початковий залишок каси (Eröffnungssaldo) — тобто готівку, яка зараз реально є у скриньці. Порахуйте її та введіть точно.
3. Підтвердіть. Тепер сторінка продажу готова.

⚠️ Не вводьте початковий залишок недбало. Під час закриття зміни система порівнює обчислений залишок із Вашим фактичним підрахунком, і будь-яке розходження фіксується (розділ 7).

1-5. Погляд на головну сторінку продажу

Після відкриття зміни головна сторінка (Kasse) має такий вигляд:

• Бік каталогу: категорії та картки товарів із ціною і статусом наявності разом із полем пошуку.
• Бік кошика: обрані позиції, суми, а під ними — панель кнопок дій і велика кнопка Оплата (Zahlung).
• Бічна панель кошиків: усі відкриті кошики; звідси Ви створюєте новий кошик або перемикаєтеся між кошиками.
• (Ресторан) Кнопка, щоб перейти до плану залу (Raumplan) і працювати зі столами.

Починаючи з наступного розділу, ми крок за кроком розглянемо реєстрацію справжнього продажу.