Правова інформація

Загальні положення та умови

Юридично обов'язковий вихідний текст надається німецькою мовою та представлений у чіткій, читабельній структурі сторінок.

Терміни програмного забезпеченняУмови оплатиАвстрійське право

Юридично обов'язковий вихідний текст надається німецькою мовою.

1. Преамбула

  1. Oxif GmbH, Lugeck 1-2/15, 1010 Відень, реєстраційний номер компанії FN 609400 b (далі – «ПОСТАЧАЛЬНИК») надає клієнту програмний застосунок «LONIO Kassa» в останній версії, доступній на момент укладення договору (далі – «ЗАСТОСУНОК») на умовах оренди програмного забезпечення.
  2. Ця ліцензійна угода призначена виключно для осіб, які бажають використовувати послуги в професійних цілях, а саме для торговців у значенні § 1(1)(1) Закону Австрії про захист прав споживачів (KSchG) (далі – «КЛІЄНТ»).
  3. Загальні положення та умови КЛІЄНТА прямо не застосовуються.
  4. Для зручності читання гендерна диференціація не використовується. Це робиться без будь-якого наміру дискримінації. Усі статі розглядаються однаково.

2. Уточнення

  1. Щоб уникнути непорозумінь, зазначена в пропозиції фіксована ліцензійна плата включає лише такі послуги:
  2. Наступні пункти прямо не включені до фіксованої ліцензійної плати і тому мають бути оплачені окремо:

3. Випробувальний термін

  1. Використання ПРОГРАМИ може передувати безкоштовному пробному періоду. Протягом цього пробного періоду всі гарантійні претензії виключаються.
  2. Протягом пробного періоду ЗАСТОСУНОК можна використовувати лише в обмеженому обсязі.
  3. Немає жодних зобов'язань щодо надання оновлень протягом пробного періоду.
  4. ВИКОНАВЕЦЬ несе відповідальність за шкоду, завдану протягом випробувального періоду, лише у випадках навмисного заподіяння шкоди або особливо грубої недбалості.
  5. Протягом пробного періоду ПОСТАЧАЛЬНИК має право припинити надання ПРОГРАМИ або окремих функцій у будь-який час та з негайним набранням чинності без пояснення причин.
  6. Зверніть увагу, що податкові вимоги можуть не бути виконані протягом випробувального періоду.
  7. Використання для будь-яких цілей, окрім тестування ПРОГРАМИ, заборонено.

4. Сфера застосування та включення до договірних відносин

  1. Ця ліцензійна угода, у версії, чинній на момент укладення угоди, застосовується до всіх ділових відносин між ПОСТАЧАЛЬНИКОМ та КЛІЄНТОМ у зв'язку з використанням ПРОГРАМИ.
  2. Ця ліцензійна угода є невід'ємною частиною пропозиції, адресованої КЛІЄНТУ. Приймаючи пропозицію, КЛІЄНТ фактично погоджується з цією ліцензійною угодою. Пропозиція на веб-сайті є лише запрошенням подати пропозицію та не є обов'язковою для ПОСТАЧАЛЬНИКА.
  3. Мова укладання договорів, оформлення замовлень та ведення бізнесу – німецька.
  4. КЛІЄНТ повинен забезпечити, щоб замовлення, розміщені через веб-сайт, подавалися лише особами, які належним чином уповноважені та мають право представляти КЛІЄНТА.
  5. Після введення необхідних даних у відповідну веб-форму, КЛІЄНТ надсилає ПОСТАЧАЛЬНИКУ обов'язкове замовлення, натискаючи кнопку «оформити замовлення із зобов'язанням оплати» або аналогічну кнопку. Після цього КЛІЄНТ негайно отримує підтвердження замовлення. Це підтвердження замовлення ще не є укладенням договору.
  6. Перш ніж остаточно відправити замовлення, КЛІЄНТ має ще одну можливість перевірити його на наявність помилок та виправити їх, де це необхідно.
  7. Договір з ПОСТАЧАЛЬНИКОМ вважається укладеним лише тоді, коли ПОСТАЧАЛЬНИК однозначно приймає замовлення, видаючи «акцепт замовлення», або коли ЗАЯВКА надається КЛІЄНТУ.

5. Умови використання

  1. У рамках ділових відносин КЛІЄНТ зобов'язаний надавати правдиву та повну інформацію, а також постійно оновлювати свої дані. КЛІЄНТ повинен зберігати конфіденційність своїх даних, зокрема паролів та даних доступу. Якщо КЛІЄНТ підозрює неправомірне використання третіми особами, він повинен негайно повідомити ПОСТАЧАЛЬНИКА.
  2. КЛІЄНТ повинен утримуватися від будь-яких дій, які можуть поставити під загрозу або погіршити технічне надання послуг ПОСТАЧАЛЬНИКОМ, включаючи кібератак. Така поведінка буде переслідуватися по закону.
  3. КЛІЄНТ несе повну відповідальність за поведінку своїх співробітників та кінцевих клієнтів, яких він обслуговує.
  4. Копіювання інформації, що відображається в ДОДАТКУ, суворо заборонено. У зв'язку з цим ПОСТАЧАЛЬНИК прямо залишає за собою право використання у значенні розділу 42h(6) Закону Австрії про авторське право (UrhG).
  5. У разі незаконного використання ПРОГРАМИ, ПОСТАЧАЛЬНИК залишає за собою право відмовити КЛІЄНТУ в доступі до ПРОГРАМИ.
  6. ЗАМОВНИК несе відповідальність за створення електронної інфраструктури, необхідної для користування послугами. Це також означає, що ЗАМОВНИК або його кінцевий клієнт повинні мати необхідне програмне та апаратне забезпечення для використання ЗАСТОСУНКУ. Оскільки ЗАСТОСУНОК надається за допомогою хмарних технологій, потрібне функціональне підключення до Інтернету. ЗАМОВНИК несе відповідальність за забезпечення наявності відповідного підключення до Інтернету з достатньою пропускною здатністю. ПОСТАЧАЛЬНИК не зобов'язаний надавати інформацію чи консультації з цього приводу.
  7. Для певних функцій ПРОГРАМИ доступний обмежений у часі офлайн-режим у разі збою інтернет-з’єднання. КЛІЄНТ несе відповідальність за забезпечення можливості подальшої синхронізації даних, створених офлайн, із сервером.
  8. КЛІЄНТ несе повну відповідальність за те, щоб ПРОГРАМА не записувала контент, що містить незаконну інформацію. ПОСТАЧАЛЬНИК не несе відповідальності за незаконне використання ПРОГРАМИ.
  9. КЛІЄНТ несе повну відповідальність за перевірку точності та достовірності результатів, отриманих та оброблених за допомогою ПРОГРАМИ. ПОСТАЧАЛЬНИК не несе відповідальності за точність даних, створених ПРОГРАМОЮ.
  10. ЗАМОВНИК повинен забезпечити налаштування ПРОГРАМИ відповідно до чинного податкового законодавства, дотримання відповідних законодавчих вимог та створення будь-яких необхідних резервних копій та архівів. ПОСТАЧАЛЬНИК не надає ЗАМОВНИКУ податкових чи фінансово-правових консультацій. ПОСТАЧАЛЬНИК надає рекомендації виключно щодо функцій та використання ПРОГРАМИ.
  11. КЛІЄНТ повинен забезпечити, щоб ПОСТАЧАЛЬНИК мав право зв’язуватися з кінцевим клієнтом електронною поштою, SMS або аналогічними засобами зв’язку з метою виконання запитів кінцевого клієнта від імені КЛІЄНТА.

6. Тарифи та умови оплати

  1. Ціни, зазначені ПОСТАЧАЛЬНИКОМ, вказані в євро. У разі сумнівів, ПДВ не включено, тому його необхідно додати.
  2. Обсяг узгодженої послуги та розмір оплати визначаються пакетом або пропозицією, обраними КЛІЄНТОМ. Для надання послуг ДОДАТКУ доступні різні пакети. Вартість та характеристики окремих пакетів можна знайти на веб-сайті або в письмовій пропозиції. Пакети регулярно переглядаються та можуть не відповідати чинному плану КЛІЄНТА.
  3. Діють ціни, вказані на момент замовлення. ПОСТАЧАЛЬНИК зобов'язаний дотримуватися своїх пропозицій протягом семи днів.
  4. Платежі підлягають здійсненню після виставлення рахунку-фактури. Якщо належні суми не сплачені протягом 14 днів, ПОСТАЧАЛЬНИК нараховуватиме встановлені законом відсотки за прострочення платежу у розмірі 9,2 процентних пунктів річних понад поточну базову ставку Європейського центрального банку, розраховану з дати платежу.
  5. У разі невиконання зобов'язань, ЗАМОВНИК зобов'язується відшкодувати ПОСТАЧАЛЬНИКУ витрати на нагадування та стягнення боргів, понесені в тій мірі, в якій вони необхідні для належного судового забезпечення. За кожен лист-нагадування може стягуватися плата у розмірі 40,00 євро.
  6. Якщо прострочення платежу перевищує 45 днів, ВИКОНАВЕЦЬ має право призупинити надання послуг. Якщо ЗАМОВНИК прострочує платежі більше ніж на 30 днів, ВИКОНАВЕЦЬ може вимагати негайної сплати всієї заборгованої суми через втрату узгодженого терміну оплати.
  7. Фіксована ліцензійна плата сплачується авансом за один місяць або один рік, залежно від вибору КЛІЄНТА. За неповні місяці оплата здійснюється пропорційно.
  8. У разі підписки, кошти можуть стягуватися з рахунку, зазначеного КЛІЄНТОМ, автоматично. КЛІЄНТ повинен забезпечити наявність достатньої кількості коштів для успішного списання коштів. У разі невдалого списання коштів КЛІЄНТ несе будь-які додаткові витрати. За кожну невдалу спробу стягнення коштів може стягуватися плата у розмірі 25,00 євро.
  9. Усі інші збори, не включені до регулярної ліцензійної плати, виставляються рахунками-фактурами за попереднім записом.
  10. Якщо не погоджено інше, послуги, що не покриваються періодичною ліцензійною платою, тарифікуються відповідно до витраченого часу за погодинною ставкою 150,00 євро плюс ПДВ. Зверніть увагу, що це також стосується запитів до служби підтримки, які не пов’язані з помилкою в ЗАЯВЦІ.
  11. ПОСТАЧАЛЬНИК залишає за собою право коригувати узгоджені тарифи з урахуванням інфляції один раз на рік. Орієнтовним значенням є Індекс споживчих цін Австрії, опублікований на веб-сайті Статистичного управління Австрії на момент укладення договору. Тарифи змінюються відповідно до середньої зміни показників індексу, опублікованих протягом попередніх 12 місяців.
  12. Використання ПРОГРАМИ може вимагати від КЛІЄНТА придбання сертифікатів підпису від A-Trust GmbH. Якщо не домовлено про інше, ПОСТАЧАЛЬНИК придбає відповідні сертифікати підпису від імені КЛІЄНТА. Це не впливає на той факт, що КЛІЄНТ залишається повністю відповідальним за придбання відповідного сертифіката підпису для виконання вимоги щодо підпису, зокрема згідно з Розділом 131b(2) Австрійського федерального податкового кодексу (BAO) та Австрійським положенням про безпеку касових апаратів (RKSV). Вартість сертифікатів підпису не включена до фіксованої ліцензійної плати і тому має бути оплачена окремо. Також зверніть увагу, що сертифікати підпису втрачають чинність після закінчення договірних відносин, згодом КЛІЄНТ повинен придбати їх знову та не підлягають відшкодуванню. Зміна організаційно-правової форми КЛІЄНТА також може вимагати нового сертифіката підпису, і в цьому випадку існуючі сертифікати підпису втрачають чинність.
  13. Якщо КЛІЄНТ не придбає сертифікат підпису, незважаючи на вимогу це зробити, ПОСТАЧАЛЬНИК залишає за собою право припинити надання послуг КЛІЄНТУ.
  14. КЛІЄНТ несе повну відповідальність за оцінку того, чи зобов'язаний він мати сертифікат підпису.

7. Права використання та експлуатації

  1. КЛІЄНТ може використовувати ПРОГРАМУ, запропоновану ПОСТАЧАЛЬНИКОМ, лише за її прямим призначенням.
  2. Тільки зареєстровані філії можуть використовувати ПРОГРАМУ. Для кожної філії необхідно придбати окрему ліцензію. КЛІЄНТ може використовувати ПРОГРАМУ на будь-якій кількості кінцевих пристроїв у кожній філії. Для уточнення, «філія» означає постійне представництво, а не окрему юридичну особу. Під час укладання договору КЛІЄНТ повинен вказати місцезнаходження філії. КЛІЄНТ може вводити до ПРОГРАМИ лише власні дані, а не дані, що належать третій стороні.
  3. Після повної сплати всіх зборів, платежів та витрат ПОСТАЧАЛЬНИК надає ЗАМОВНИКУ невиключну ліцензію, у значенні першого речення статті 24(1) Закону Австрії про авторське право (UrhG), на використання ПРОГРАМИ. Ліцензія обмежена за часом терміном дії договору, географічно відповідним постійним представництвом та за обсягом – цілями ділових відносин. Усі інші права на використання та експлуатацію в будь-якій формі залишаються за ПОСТАЧАЛЬНИКОМ.
  4. Субліцензування або подальше ліцензування дозволяється лише за прямої згоди ПОСТАЧАЛЬНИКА.
  5. Право на декомпіляцію або зворотне проектування ПРОГРАМИ виключається в межах, дозволених законом. КЛІЄНТ не має права змінювати ПРОГРАМУ без згоди ПОСТАЧАЛЬНИКА.
  6. Будь-які ідентифікатори в ЗАСТОСУНКУ, зокрема повідомлення про авторські права, торгові марки, серійні номери чи аналогічні позначки, не можуть бути видалені, змінені або зроблені нечитабельними.
  7. ПОСТАЧАЛЬНИК прямо не зобов'язаний надавати вихідний код ПРОГРАМИ.
  8. Інструкція користувача не надається.

8. Резервні копії та зберігання даних

  1. ПОСТАЧАЛЬНИК створює резервні копії даних, що генеруються та зберігаються в ПРОГРАМІ під час його використання, через регулярні проміжки часу.
  2. Зверніть увагу, що дані, записані за допомогою ЗАСТОСУНКУ, видаляються ПОСТАЧАЛЬНИКОМ через 30 днів після закінчення договірних відносин. Тому КЛІЄНТ несе повну відповідальність за своєчасне резервне копіювання та, за необхідності, вилучення даних, щоб забезпечити надійність запису для аудиту. Посилання на пункт 19.7.

9. Рівні обслуговування

  1. ПОСТАЧАЛЬНИК прагне бути доступним у робочі дні в такі години: з понеділка по четвер, з 08:00 до 17:00; п'ятниця, з 08:00 до 16:00 (за центральноєвропейським часом). Державні свята в Республіці Австрія та федеральній землі Відень не є робочими днями.
  2. Запити слід надсилати виключно через призначену систему заявок або електронною поштою.
  3. Зверніть увагу, що запити до служби підтримки, які не виникають через помилку в ЗАЯВЦІ, тарифікуються відповідно до витраченого часу за погодинною ставкою 150,00 євро плюс ПДВ.
  4. ПОСТАЧАЛЬНИК прагне досягти річної доступності ЗАСТОСУНКУ на рівні 99,0%. Оголошені технічні роботи та перебої, спричинені форс-мажорними обставинами, виключаються під час розрахунку доступності.

10. Обов'язки щодо співпраці

  1. ЗАМОВНИК зобов'язаний постійно та в розумних межах підтримувати ПОСТАЧАЛЬНИКА у наданні ПРОГРАМИ та, за необхідності, забезпечувати віддалений або інший доступ до ПРОГРАМИ. Зокрема, ЗАМОВНИК повинен надати ПОСТАЧАЛЬНИКУ необхідну інформацію, дані та описи, а також чітко та своєчасно повідомляти про свої вимоги та очікування щодо надання послуг.
  2. У разі необхідності оновлення безпеки або інших оновлень ПРОГРАМИ, КЛІЄНТ зобов'язаний дозволити ПОСТАЧАЛЬНИКУ їх встановити.
  3. КЛІЄНТ повинен забезпечити, щоб він завжди використовував останню доступну версію ПРОГРАМИ.

11. Витрати на впровадження

  1. Налаштування ЗАСТОСУНКУ в приміщенні ЗАМОВНИКА описується як впровадження та оплачується окремо. Конкретні витрати на впровадження вказані в індивідуально узгодженій пропозиції. Якщо договір укладається через веб-сайт, витрати на впровадження вказані на веб-сайті.

12. Зміни та налаштування

  1. КЛІЄНТ має право пропонувати зміни до ЗАСТОСУНКУ шляхом запиту на зміни або запиту на налаштування, але ПОСТАЧАЛЬНИК не зобов'язаний впроваджувати ці зміни.
  2. ЗАМОВНИК повинен якомога точніше описати запитувані зміни у специфікації вимог і може бути зобов'язаний оплатити їх окремо.
  3. Виключне право використання творів, створених під час персоналізації, у значенні другого речення § 24(1) Закону Австрії про авторське право (UrhG) залишається за ПОСТАЧАЛЬНИКОМ.

13. Оновлення та покращення

  1. Оновлення, тобто обслуговування ПРОГРАМИ, покриваються регулярною ліцензійною платою. Оновлення означає, наприклад, зміну з версії 2.4 на версію 2.5.
  2. Оновлення, тобто вдосконалення ПРОГРАМИ, покриваються регулярною ліцензійною платою. Під оновленням розуміється, наприклад, зміна з версії 2.4 на версію 3.0. У разі сумнівів зміни, що вимагаються законодавством, класифікуються як оновлення.

14. Гарантія, виключення відповідальності та відшкодування збитків

  1. Застосовною специфікацією для ЗАСТОСУНКУ, наданою ПОСТАЧАЛЬНИКОМ, є опис послуги, чинний на момент укладення договору.
  2. ПОСТАЧАЛЬНИК має право виправити будь-які дефекти, використовуючи економічно та технічно обґрунтовані альтернативні рішення або «обхідні шляхи».
  3. Відповідальність ПОСТАЧАЛЬНИКА за шкоду, завдану внаслідок незначної недбалості, повністю виключається.
  4. У випадках грубої недбалості відповідальність ПОСТАЧАЛЬНИКА обмежується семикратним розміром чистого ліцензійного збору, сплаченого ЗАМОВНИКОМ ПОСТАЧАЛЬНИКУ протягом останнього року дії договірних відносин. Протягом першого року чистий ліцензійний збір, що зазвичай підлягає сплаті, використовується як основа для розрахунку.
  5. Вимоги КЛІЄНТА щодо відшкодування збитків втрачають чинність через один рік з моменту їх виникнення.
  6. ПОСТАЧАЛЬНИК не несе відповідальності за втрачену вигоду. У межах, дозволених законом, відповідальність ПОСТАЧАЛЬНИКА також виключається за непрямі збитки, втрату відсотків, втрачені заощадження, побічні або фінансові збитки, збитки, що виникли внаслідок претензій третіх осіб, втрату даних та відновлення даних.
  7. ПОСТАЧАЛЬНИК докладає всіх зусиль для забезпечення безперебійної роботи ЗАСТОСУНКУ. Це, звичайно, обмежується послугами, які ПОСТАЧАЛЬНИК контролює. ПОСТАЧАЛЬНИК може тимчасово обмежити доступ до ЗАСТОСУНКУ, повністю або до окремих функцій, через технічне обслуговування, вимоги до потужності або інші події, що знаходяться поза його контролем.
  8. ПОСТАЧАЛЬНИК не несе відповідальності за контент, опублікований КЛІЄНТОМ у ДОДАТКУ.
  9. Якщо КЛІЄНТ або особа, пов'язана з КЛІЄНТОМ, завдає шкоди ПОСТАЧАЛЬНИКУ, КЛІЄНТ зобов'язується повністю відшкодувати збитки та звільнити ПОСТАЧАЛЬНИКА від відповідальності на першу вимогу.
  10. Якщо претензії пред'являються до ПОСТАЧАЛЬНИКА через ймовірне або фактичне порушення закону чи прав третіх осіб, КЛІЄНТ зобов'язаний відшкодувати ПОСТАЧАЛЬНИКУ всі претензії третіх осіб, що виникають внаслідок дій, що можуть бути пов'язані з КЛІЄНТОМ у зв'язку з використанням ПРОГРАМИ.
  11. ПОСТАЧАЛЬНИК не несе відповідальності та не гарантує безпомилкову роботу ПРОГРАМИ. ПОСТАЧАЛЬНИК діє відповідно до сучасного стану технологій, але не гарантує абсолютної безпеки ПРОГРАМИ та не несе відповідальності з цього приводу.
  12. ПОСТАЧАЛЬНИК не несе відповідальності за те, що ЗАСТОСУНОК та його відповідні функції вважаються юридично відповідними в кожному окремому випадку.

15. Захист даних та охорона комерційної та ділової таємниці

  1. Дані та інформація можуть бути розкриті відповідним діловим партнерам, якщо це необхідно для виконання договірних відносин, законних інтересів та законодавчих зобов'язань згідно зі статтею 6(1)(b), (c) та (f) GDPR. В іншому випадку ПОСТАЧАЛЬНИК зобов'язаний зберігати конфіденційність щодо обставин, даних, комерційної таємниці або ділової таємниці іншої сторони, які стали йому відомі через ці ділові відносини, та, зокрема, захищати таємницю даних. Ці зобов'язання щодо конфіденційності даних та ділової таємниці залишаються чинними після завершення договірних відносин.
  2. Вихідний код ЗАСТОСУНКУ становить комерційну таємницю у значенні Розділу 26b Закону Австрії про недобросовісну конкуренцію (UWG) та підлягає відповідним заходам конфіденційності. Без письмової згоди ПОСТАЧАЛЬНИКА ЗАМОВНИК не має права розголошувати організаційні матеріали, програми, пропозиції, описи послуг, специфікації вимог (далі – «РОБОЧІ ПРОДУКТИ») або аналогічні матеріали, повністю або частково, за плату або безкоштовно. Створені РОБОЧІ ПРОДУКТИ є виключно інтелектуальною власністю ПОСТАЧАЛЬНИКА та становлять комерційну таємницю.
  3. ПОСТАЧАЛЬНИК зазначає, що дані КЛІЄНТА можуть оброблятися в рекламних цілях на підставі законних інтересів відповідно до статті 6(1)(f) GDPR. КЛІЄНТ може заперечити проти такої форми обробки даних у будь-який час відповідно до статті 21(2) GDPR.
  4. Оскільки ПОСТАЧАЛЬНИК обробляє персональні дані від імені ЗАМОВНИКА під час надання послуг, сторони укладають угоду про обробку даних відповідно до статті 28 GDPR, викладеної в Додатку I.
  5. Зверніть увагу, що дані, що підпадають під вимоги фінансового та податкового законодавства, не можуть бути згодом видалені або змінені. Тому скасовані записи зберігаються з відповідною анотацією.

16. Пункт аудиту

  1. ПОСТАЧАЛЬНИК може перевірити, чи використовується ЗАСТОСУНОК відповідно до ліцензії та чинного законодавства. Незалежно від цього, ПОСТАЧАЛЬНИК може вимагати від КЛІЄНТА надання доказів того, що ЗАСТОСУНОК використовується відповідно до ліцензії та чинного законодавства. На запити щодо відповідного ліцензії та законного використання ЗАСТОСУНКУ необхідно відповідати правдиво.
  2. ПОСТАЧАЛЬНИК має право перевірити відповідність ЗАМОВНИКОМ ліцензії та законність використання ПРОГРАМИ на місці або дистанційно у будь-який час після надання повідомлення щонайменше за 14 днів (аудит ліцензії). Для цього ПОСТАЧАЛЬНИК може залучити аудитора або юриста, який зобов'язаний конфіденційністю. ПОСТАЧАЛЬНИК буде максимально поважати комерційну та ділову таємницю ЗАМОВНИКА та інтереси захисту даних. Аудит проводитиметься у звичайні робочі години з мінімальними перешкодами для діяльності ЗАМОВНИКА. Кожна сторона несе власні витрати, що виникають у зв'язку з цим. ЗАМОВНИК зобов'язаний надати ПОСТАЧАЛЬНИКУ інформацію, необхідну для цих цілей, та співпрацювати з ПОСТАЧАЛЬНИКОМ під час аудиту ліцензії. В іншому випадку ПОСТАЧАЛЬНИК має право призупинити надання своїх послуг без шкоди для будь-яких подальших юридичних претензій.

17. Посилальний пункт

  1. ПОСТАЧАЛЬНИК має право посилатися на існування ділових відносин з КЛІЄНТОМ на своєму веб-сайті або в інших маркетингових чи бізнес-матеріалах. У зв'язку з цим він має право використовувати логотип КЛІЄНТА. Це право продовжує діяти після завершення договірних відносин.

18. Субпідрядники

  1. ПОСТАЧАЛЬНИК має право залучати субпідрядника або посередника для виконання своїх послуг. Обмеження відповідальності, узгоджені в цій ліцензійній угоді, також застосовуються до них.

19. Термін дії договору

  1. Договірні відносини укладаються на невизначений термін.
  2. У випадку щомісячної підписки, договірні відносини можуть бути розірвані в кінці будь-якого договірного місяця шляхом надання семиденного попередження. Договірний місяць починається з моменту надання ЗАСТОСУНКУ КЛІЄНТУ.
  3. У випадку річної підписки, договірні відносини можуть бути розірвані в останній день договірного року шляхом подання 14-денного повідомлення. Договірний рік починається з моменту надання ЗАСТОСУНКУ КЛІЄНТУ.
  4. Право сторін на позачергове розірвання договору з поважної причини залишається незмінним.
  5. Після закінчення договірних відносин КЛІЄНТ більше не має права користуватися ЗАСТОСУНКОМ.
  6. Розірвання договору має бути подане або у письмовій формі відповідно до розділу 886 Цивільного кодексу Австрії (ABGB), або через спеціальну кнопку, розташовану на веб-сайті.
  7. Після закінчення договірних відносин КЛІЄНТ несе відповідальність за експорт даних, необхідних для виконання зобов'язань щодо зберігання бухгалтерської інформації, зокрема згідно з § 132 BAO або § 212 Австрійського торгового кодексу (UGB), та їх зберігання протягом встановленого періоду.

20. Придбання обладнання

  1. Усі товари, поставлені ПОСТАЧАЛЬНИКОМ, залишаються його власністю до повної оплати.
  2. Якщо ЗАМОВНИК не приймає товар, як було домовлено, що є невиконанням зобов'язань щодо прийняття, ПОСТАЧАЛЬНИК має право або зберігати товар та стягувати розумну плату за зберігання за кожен календарний рік або його частину, або передати його на зберігання до суду за рахунок та на ризик ЗАМОВНИКА.
  3. На додаток до положень про гарантію та відшкодування збитків у цій ліцензійній угоді (див. пункт 14), до придбання обладнання застосовується наступне: КЛІЄНТ повинен виконувати зобов'язання щодо перевірки та повідомлення про дефекти відповідно до розділів 377 та наступних UGB. Повідомлення про дефект має бути подано протягом 14 днів після доставки товару.
  4. Ризик пошкодження або втрати товару переходить до КЛІЄНТА з моменту передачі товару перевізнику.
  5. Гарантійні претензії повинні бути подані до суду протягом одного року з моменту прийняття товару.
  6. Якщо ПОСТАЧАЛЬНИК додав до апаратного забезпечення ідентифікаційні елементи, фірмові знаки, серійні номери або інші позначки, їх не можна змінювати або видаляти.

21. Юрисдикція та чинне законодавство

  1. Ці договірні відносини регулюються австрійським законодавством, яке погоджено застосовувати. Конвенція Організації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів виключається.
  2. Виключну юрисдикцію має суд, що має юрисдикцію у 1-му районі Відня, Австрія.
  3. Місцем виконання є зареєстрований офіс ПОСТАЧАЛЬНИКА.

22. Зміни до ліцензійної угоди

  1. ПОСТАЧАЛЬНИК має право вносити зміни до цієї ліцензійної угоди в будь-який час. ПОСТАЧАЛЬНИК повідомить КЛІЄНТА про такі зміни, надіславши змінені умови на останню повідомлену адресу електронної пошти. КЛІЄНТ має право заперечити проти зміни. Якщо КЛІЄНТ не заперечує протягом 14 днів після надсилання зміни, вважатиметься, що КЛІЄНТ неявно прийняв змінені умови. Зміни, які не є об'єктивно обґрунтованими, не можуть бути внесені таким чином.

23. Різне

  1. Недійсність окремих положень або частин цього договору не впливає на дійсність інших положень. Недійсні положення замінюються відповідними положеннями, які, з огляду на мету договору, максимально наближені до того, що сторони мали намір досягти, якби знали про недійсність. Те саме стосується ненавмисних прогалин у договорі.
  2. Ця угода замінює будь-які усні чи письмові домовленості, укладені раніше.
  3. ПОСТАЧАЛЬНИК має право передавати або переуступати всі договірні відносини або окремі права та обов'язки, повністю або частково, третім особам. КЛІЄНТ цим погоджується на передачу договору та на переуступку або передачу прав та обов'язків третім особам у такий спосіб.
  4. Додаток, на який посилаються, є невід'ємною частиною цієї угоди та вважається укладеним у чинний спосіб.