Chuyển đến nội dung

Jahresbeleg 2026 tại Áo và thời hạn, xác minh, danh sách kiểm tra

Lập đúng biên lai cuối năm, xác minh đúng hạn và lưu hồ sơ để có thể truy xuất. Hướng dẫn cho nhà hàng, cửa hàng, salon và các doanh nghiệp khác tại Áo.

BD
  • Bahram Davoodi
Vào Thứ Sáu, 20 tháng 11, 2026
Chia sẻ:LinkedInXWhatsAppEmail
Jahresbeleg 2026 tại Áo và thời hạn, xác minh, danh sách kiểm tra

Được rà soát ngày 20 tháng 11 năm 2026. Hướng dẫn này đề cập đến quy định tại Áo.

Đối với doanh nghiệp sử dụng máy tính tiền có đăng ký thuế tại Áo, Jahresbeleg của năm 2026 thường được lập vào cuối năm, chậm nhất ngày 31 tháng 12 năm 2026. Việc xác minh phải hoàn tất chậm nhất ngày 15 tháng 2 năm 2027. Doanh nghiệp hoạt động theo mùa và doanh nghiệp tiếp tục bán hàng qua nửa đêm có quy định riêng về thời điểm lập. Hướng dẫn của WKO về xác minh biên lai cuối năm giải thích các trường hợp này.

Hãy đưa cả hai việc vào danh sách công việc cuối năm. Lập biên lai và xác minh thành công là hai bước riêng. Sự phân biệt này quan trọng với nhà hàng, cửa hàng, salon cũng như doanh nghiệp có nhiều chi nhánh.

Jahresbeleg ghi nhận thông tin gì?

Jahresbeleg là biên lai có chữ ký điện tử và giá trị bằng không, ghi lại bộ đếm doanh thu của máy tính tiền tại cuối năm dương lịch. Thông thường, đây cũng là biên lai tháng của tháng 12. Báo cáo doanh thu, báo cáo chốt ngày hoặc dữ liệu xuất cho kế toán không thay thế được biên lai này.

Sử dụng chức năng lập biên lai cuối năm được thiết kế sẵn trong máy tính tiền. Đây là thao tác ghi nhận biên lai chốt năm phục vụ quản lý thuế, không phải tạo thêm một giao dịch bán hàng. Quy định nền tảng nằm tại Điều 8 của RKSV.

Những máy tính tiền nào cần được kiểm tra?

Hãy dựa vào các máy tính tiền có đăng ký thuế cùng mã Kassen-ID của chúng. Chi nhánh có hai máy được đăng ký riêng với cơ quan thuế thường cần một biên lai cuối năm cho mỗi máy. Việc dùng chung chứng thư chữ ký không gộp chúng thành một máy tính tiền.

Ngược lại, nhiều máy tính bảng có thể chỉ là các thiết bị nhập liệu của cùng một máy tính tiền có đăng ký thuế. Cần đếm các đăng ký máy tính tiền với cơ quan thuế thay vì chỉ đếm thiết bị trên quầy. Hệ thống khép kín đã được phê duyệt có cơ chế riêng, cần kiểm tra theo cấu hình được cấp phép.

Phạm vi áp dụng không chỉ gồm tiền mặt vật lý. Theo quy định về máy tính tiền tại Áo, thanh toán bằng thẻ ghi nợ và thẻ tín dụng tại địa điểm bán hàng cũng được tính là Barumsätze. Vì vậy, cửa hàng chỉ nhận thẻ không nên cho rằng mình đã hết nghĩa vụ về máy tính tiền. Định nghĩa phục vụ quản lý thuế này rộng hơn khái niệm tiền mặt vật lý trong mức trần thanh toán tiền mặt sắp tới của EU. Tham khảo giải thích của USP về Barumsatz.

Danh sách bảy bước kiểm tra cuối năm

  1. Liệt kê các máy tính tiền có đăng ký thuế, mã Kassen-ID và người phụ trách từng máy. Thống nhất ai lập biên lai và ai hoàn tất việc xác minh.
  2. Kiểm tra cấu hình chữ ký và phương thức xác minh đã chọn trước ngày kinh doanh cuối cùng. Giải quyết vấn đề truy cập hoặc cấu hình khi vẫn có thể liên hệ bộ phận hỗ trợ.
  3. Hoàn tất những giao dịch liên quan cuối cùng của năm và đối chiếu ca làm việc. Giữ việc kiểm đếm tiền mặt, đối chiếu thanh toán thẻ và lập biên lai cuối năm phục vụ quản lý thuế thành các công việc riêng.
  4. Tạo Jahresbeleg có chữ ký bằng chức năng chuyên dụng tại đúng thời điểm chốt năm. Với quy trình thủ công thông thường, hãy in và lưu biên lai. Nếu sử dụng dịch vụ web tự động, hãy thống nhất quy trình in và lưu trữ áp dụng với nhà cung cấp hoặc chuyên viên tư vấn thuế.
  5. Xác minh biên lai chậm nhất ngày 15 tháng 2 năm 2027 bằng BMF Belegcheck-App hoặc dịch vụ web FinanzOnline được cấu hình đúng. Phương thức qua ứng dụng sử dụng mã xác thực từ FinanzOnline. Dịch vụ web tích hợp sử dụng cơ chế xác thực được cấu hình riêng cho dịch vụ đó.
  6. Kiểm tra kết quả trả về. Biên lai được tạo tự động hoặc yêu cầu đang chờ xử lý chưa đồng nghĩa với việc xác minh thành công. Nếu có lỗi, hãy xử lý nguyên nhân và hoàn tất kiểm tra trong thời hạn.
  7. Lưu giữ biên lai cuối năm và kiểm tra việc sao lưu đúng nhật ký ghi nhận dữ liệu, tức DEP. Một danh sách kiểm tra nội bộ ngắn theo từng máy giúp đội ngũ theo dõi mức độ hoàn tất.

Đừng cho rằng chuyển công việc cho chuyên viên tư vấn thuế sẽ kéo dài thời hạn. Hãy thống nhất việc bàn giao đủ sớm để còn thời gian xử lý khi xác minh bị từ chối.

Ba tình huống trong hoạt động hằng ngày

Nhà hàng phục vụ khách qua nửa đêm

Với nhà hàng có ca phục vụ đêm giao thừa kéo dài sang ngày 1 tháng 1, quy định cho phép lập biên lai cuối năm sau khi đóng cửa. Thời điểm muộn nhất được phép là ngày mở cửa tiếp theo, với điều kiện ngày đó đến trong một khoảng thời gian hợp lý. Hãy lập kế hoạch theo lịch phục vụ thực tế và quy trình chốt tài chính. Không cần dừng mọi giao dịch thanh toán đúng nửa đêm. Doanh nghiệp hoạt động liên tục ngày đêm có cách xử lý riêng gắn với việc chốt năm của hệ thống ghi nhận.

Cửa hàng hoặc salon đóng cửa trước ngày 31 tháng 12

Nếu ngày 30 tháng 12 thực sự là ngày cuối cùng có giao dịch trong năm, hãy lập biên lai cuối năm sau những giao dịch đó. Nếu sau đó vẫn phát hành thêm biên lai, phải tạo lại biên lai chốt năm tương ứng. Doanh nghiệp hoạt động theo mùa có thể lập biên lai cuối năm khi kết thúc mùa kinh doanh, và trong mọi trường hợp phải lập trước khi hoạt động trở lại trong năm mới, đồng thời tuân thủ thời hạn xác minh.

Doanh nghiệp có nhiều địa điểm

Kiểm tra riêng từng máy tính tiền có đăng ký thuế thông thường. Danh sách nội bộ có thể gồm địa điểm, Kassen-ID, số biên lai cuối năm, trạng thái xác minh và nhân viên phụ trách. Cách này giúp dễ phát hiện một lần kiểm tra chưa hoàn tất tại một chi nhánh. Đồng thời tránh nhầm ba máy tính bảng kết nối với một máy tính tiền có đăng ký thuế thành ba đăng ký máy tính tiền riêng.

Các cơ chế thời điểm này được mô tả trong hướng dẫn hiện hành của BMF về máy tính tiền, mục 4.5.7.

Giữ biên lai và DEP ở trạng thái có thể truy xuất

Xác minh biên lai cuối năm không thay thế việc sao lưu DEP. Theo Điều 7 của RKSV, nhật ký phải được sao lưu ít nhất mỗi quý một lần trên phương tiện điện tử bên ngoài, dưới dạng được bảo vệ khỏi chỉnh sửa. Hãy kiểm tra nơi lưu bản sao và liệu có thực sự truy xuất được hay không.

Thời hạn lưu trữ thông thường theo Điều 132 BAO là bảy năm. Các thủ tục thuế liên quan đang diễn ra có thể đòi hỏi lưu lâu hơn. Hãy thống nhất cách lưu trữ và in phù hợp với hệ thống của bạn. Thay đổi phương thức cung cấp biên lai cho khách không tự động làm thay đổi yêu cầu lưu biên lai cuối năm.

Các thay đổi về tiền mặt và biên lai cần ghi vào lịch

Quy định đơn giản hơn về biên lai điện tử cho khách từ ngày 1 tháng 10 năm 2026

Áo đã đơn giản hóa việc cung cấp biên lai điện tử. Theo các yêu cầu hiện hành, biên lai có thể được gửi cho khách hoặc được cung cấp ở dạng đọc được tại nơi thanh toán. Quyền yêu cầu biên lai giấy vẫn được giữ nguyên. Những quy định này không thay thế Jahresbeleg hoặc việc xác minh biên lai cuối năm. Tham khảo hướng dẫn của BMF về biên lai điện tử và hướng dẫn thực hành về biên lai cho nhà hàng.

Thay thẻ chữ ký thuộc diện ảnh hưởng chậm nhất ngày 21 tháng 5 năm 2027

WKO nêu ngày 21 tháng 5 năm 2027 là thời hạn thay thế các thẻ chữ ký ACOS-ID 2.1 và ATOS CardOS 5.3 bị ảnh hưởng. Yêu cầu thay thẻ cụ thể này không áp dụng cho giải pháp online hoặc HSM. Hãy kiểm tra đúng loại thẻ đang dùng trước khi đặt dịch vụ hoặc mua phần cứng. Xem thông báo kỹ thuật của WKO và hướng dẫn thay thẻ chữ ký của chúng tôi.

Mức trần tiền mặt của EU đã được ban hành và áp dụng từ ngày 10 tháng 7 năm 2027

Điều 80 của Quy định (EU) 2024/1624 đặt mức tối đa 10.000 € cho thanh toán bằng tiền mặt trong kinh doanh. Các khoản thanh toán có dấu hiệu liên quan được cộng chung, nên chia một giao dịch thành nhiều đợt trả tiền mặt không giúp tránh mức trần. Thanh toán giữa các cá nhân hành động ngoài hoạt động nghề nghiệp của họ được loại trừ khỏi giới hạn này. Các quốc gia thành viên có thể áp dụng mức thấp hơn.

Quy định áp dụng từ ngày 10 tháng 7 năm 2027. Vì vậy, đây không phải mức giới hạn tiền mặt chung mới đã áp dụng cho doanh nghiệp Áo vào tháng 11 năm 2026. Quy định cũng không đồng nghĩa với việc xóa bỏ tiền mặt. Văn bản có thẩm quyền là Điều 80 và Điều 90 của Quy định (EU) 2024/1624. Các nghĩa vụ hiện hành khác, bao gồm yêu cầu chống rửa tiền theo từng ngành, vẫn cần được xem xét.

Lonio kết nối các công việc cuối năm như thế nào?

Lonio kết nối máy tính tiền và biên lai tài chính với quy trình hoạt động rộng hơn của doanh nghiệp. Các chức năng của máy tính tiền bao gồm biên lai khởi tạo, biên lai tháng, biên lai năm, biên lai hủy và xuất DEP. Xác minh biên lai tháng và năm được bao gồm trong mọi gói Lonio, không thu thêm phí xác minh riêng. Thông tin này nói về dịch vụ xác minh, không bao gồm khoản phí riêng có thể áp dụng cho chứng thư chữ ký.

Công cụ kế toán kết nối bán hàng, mua hàng, thanh toán, biến động tiền quỹ và dữ liệu xuất cho chuyên viên tư vấn thuế tùy theo cấu hình đã chọn. Nhờ đó, hồ sơ cuối năm được sắp xếp thuận tiện hơn, đồng thời vẫn giữ việc kiểm tra biên lai tài chính riêng với việc khóa sổ kế toán cuối năm.

Trong buổi demo, hãy theo dõi một Kassen-ID từ biên lai cuối năm đến kết quả xác minh và dữ liệu xuất DEP, rồi xem quy trình bàn giao cho kế toán. Đặt lịch demo Lonio.

Trả lời ngắn các câu hỏi thường gặp

Báo cáo doanh thu tháng 12 đã đủ chưa?

Chưa. Jahresbeleg là biên lai tài chính có chữ ký, giá trị bằng không và thể hiện trạng thái bộ đếm cuối năm. Báo cáo liệt kê doanh số phục vụ mục đích khác.

Tự động tạo biên lai có nghĩa là đã xác minh xong không?

Không. Hãy xác nhận chính việc xác minh đã thành công. Quy trình tự động chỉ có ích khi đúng biên lai được gửi đến dịch vụ kiểm tra và kết quả thành công được trả về.

Thay đổi về biên lai điện tử tháng 10 năm 2026 có bỏ yêu cầu kiểm tra hằng năm không?

Không. Cung cấp biên lai cho khách và kiểm tra biên lai tài chính cuối năm là hai nghĩa vụ riêng. Hãy giữ cả hai trong quy trình vận hành.

Bài viết cung cấp thông tin chung cho doanh nghiệp tại Áo, dựa trên các nguồn có sẵn ngày 20 tháng 11 năm 2026. Với cấu hình đặc biệt hoặc câu hỏi thuế riêng của doanh nghiệp, hãy trao đổi với chuyên viên tư vấn thuế của bạn.

Sẵn sàng hiện đại hóa máy POS của bạn?

Tìm hiểu trong một cuộc gọi miễn phí, không ràng buộc xem Lonio phù hợp với doanh nghiệp của bạn như thế nào.