رسید سالانهٔ صندوق در اتریش برای ۲۰۲۶ و مهلت بررسی آن
رسید سالانهٔ درست را ایجاد کنید، بررسی آن را در مهلت مقرر انجام دهید و سوابق را در دسترس نگه دارید. راهنمای پایان سال برای رستورانها، فروشگاهها، سالنها و دیگر کسبوکارهای اتریش.
- Bahram Davoodi

بازبینیشده در ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶. این راهنما دربارهٔ مقررات اتریش است.
کسبوکارهایی که در اتریش از صندوق فروش مالیاتی استفاده میکنند، معمولاً باید رسید سالانهٔ سال ۲۰۲۶، موسوم به Jahresbeleg، را در پایان سال و تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ ایجاد کنند. بررسی این رسید باید تا ۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۷ تکمیل شود. برای کسبوکارهای فصلی و کسبوکارهایی که فعالیتشان از نیمهشب میگذرد، قواعد زمانی ویژهای وجود دارد. راهنمای WKO دربارهٔ بررسی رسید سالانه این موارد را توضیح میدهد.
هر دو کار را در چکلیست پایان سال قرار دهید. ایجاد رسید و دریافت نتیجهٔ موفق بررسی، دو مرحلهٔ جداگانهاند. این موضوع برای رستوران، فروشگاه، سالن خدماتی و مجموعههای چندشعبهای اهمیت دارد.
رسید سالانهٔ Jahresbeleg چه چیزی را ثبت میکند؟
Jahresbeleg رسیدی امضاشده با مبلغ صفر است که وضعیت شمارندهٔ گردش مالی صندوق را در پایان سال تقویمی ثبت میکند. این رسید معمولاً همان رسید ماهانهٔ دسامبر نیز هست. گزارش گردش مالی، گزارش بستن روز یا خروجی حسابداری جایگزین آن نمیشود.
از قابلیت مخصوص ایجاد رسید سالانه در صندوق استفاده کنید. در این مرحله یک رسید مالیاتی پایان سال ثبت میکنید و نباید فروش ساختگی ایجاد شود. مبنای این الزامات در مادهٔ ۸ مقررات RKSV آمده است.
کدام صندوقها به بررسی نیاز دارند؟
فهرست را بر اساس صندوقهای مالیاتی و شناسههای Kassen-ID آنها تهیه کنید. شعبهای که دو صندوق مالیاتی با ثبت جداگانه دارد، معمولاً برای هرکدام به یک رسید سالانه نیاز دارد. استفاده از گواهی امضای مشترک، آنها را به یک صندوق تبدیل نمیکند.
از طرف دیگر، ممکن است چند تبلت، پایانهٔ ورود اطلاعات برای یک صندوق مالیاتی باشند. تعداد ثبتهای مالیاتی صندوق را ملاک قرار دهید، نه صرفاً تعداد دستگاههای روی پیشخوان. سیستمهای بستهٔ تأییدشده ترتیبات ویژهای دارند که باید با پیکربندی مجاز همان سیستم تطبیق داده شوند.
برای مقررات صندوق فروش اتریش، پرداخت حضوری با کارت نقدی و اعتباری نیز در دستهٔ Barumsätze قرار میگیرد. بنابراین فروشگاهی که فقط کارت میپذیرد هم نباید فرض کند تعهدات مربوط به صندوق فروش از بین رفته است. این تعریف مالیاتی دامنهای گستردهتر از وجه نقد فیزیکی در سقف آیندهٔ پرداخت نقدی اتحادیهٔ اروپا دارد. توضیح USP دربارهٔ Barumsatz را ببینید.
چکلیست هفتمرحلهای پایان سال
- صندوقهای مالیاتی، شناسههای Kassen-ID و مسئول هرکدام را فهرست کنید. مشخص کنید چه کسی رسید را ایجاد میکند و چه کسی بررسی آن را تکمیل خواهد کرد.
- تنظیمات امضا و روش انتخابشده برای بررسی را پیش از آخرین روز کاری کنترل کنید. مشکلات دسترسی یا پیکربندی را زمانی برطرف کنید که پشتیبانی در دسترس است.
- آخرین تراکنشهای مربوط به سال را تکمیل و حساب شیفت را تطبیق دهید. شمارش وجه نقد، تسویهٔ کارت و رسید مالیاتی سالانه را بهعنوان کارهای جداگانه پیگیری کنید.
- در زمان درست پایان سال، Jahresbeleg امضاشده را با قابلیت مخصوص آن ایجاد کنید. در روش دستی معمول، رسید را چاپ و نگهداری کنید. اگر از وبسرویس خودکار استفاده میکنید، فرایند چاپ و نگهداری متناسب با تنظیمات خود را با ارائهدهنده یا مشاور مالیاتی مشخص کنید.
- رسید را تا ۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۷ با اپلیکیشن BMF Belegcheck یا وبسرویس FinanzOnline که درست پیکربندی شده است بررسی کنید. روش اپلیکیشن به کد احراز هویت از FinanzOnline نیاز دارد. وبسرویس یکپارچه از سازوکار احراز هویت پیکربندیشدهٔ خودش استفاده میکند.
- نتیجهٔ دریافتی را کنترل کنید. ایجاد خودکار رسید یا قرارداشتن درخواست در صف به معنای بررسی موفق نیست. اگر خطایی نمایش داده شد، علت آن را برطرف کنید و بررسی را پیش از پایان مهلت تکمیل کنید.
- رسید سالانه را نگه دارید و مطمئن شوید دفتر ثبت دادهها، موسوم به DEP، بهدرستی پشتیبانگیری شده است. یک چکلیست داخلی کوتاه از صندوقها به تیم کمک میکند تکمیل مراحل را پیگیری کند.
واگذاری کار به مشاور مالیاتی، مهلت را تمدید نمیکند. تحویل اطلاعات را بهاندازهٔ کافی زود هماهنگ کنید تا برای رفع مشکل بررسی ناموفق فرصت داشته باشید.
سه موقعیت از کار روزمره
رستورانی که پس از نیمهشب هم به مهمانها خدمات میدهد
برای رستورانی که سرویس شب سال نو آن تا ۱ ژانویه ادامه دارد، مقررات اجازه میدهد رسید سالانه پس از پایان کار ایجاد شود. آخرین زمان مجاز، روز کاری بعدی است، مشروط به اینکه فاصلهٔ زمانی آن معقول و کوتاه باشد. این کار را با ساعت واقعی سرویسدهی و فرایند بستن مالیاتی هماهنگ کنید. لازم نیست همهٔ پرداختها دقیقاً در نیمهشب متوقف شوند. برای کسبوکار شبانهروزی، ترتیبات عملی جداگانهای وجود دارد که به بستن سال در سیستم ثبت تراکنشها مرتبط است.
فروشگاه یا سالنی که پیش از ۳۱ دسامبر تعطیل میشود
اگر ۳۰ دسامبر واقعاً آخرین روز انجام تراکنشهای سال است، ایجاد رسید سالانه را پس از همان تراکنشها برنامهریزی کنید. اگر پس از آن رسیدهای دیگری صادر شوند، باید رسید مربوط به بستن سال دوباره ایجاد شود. کسبوکارهای فصلی میتوانند رسید سالانه را در پایان فصل ایجاد کنند و در هر صورت باید این کار پیش از ازسرگیری فعالیت در سال جدید انجام شود. مهلت بررسی رسید نیز باید رعایت شود.
کسبوکاری با چند محل فعالیت
هر صندوق مالیاتی معمولی را جداگانه بررسی کنید. یک فهرست داخلی کاربردی میتواند شامل محل، Kassen-ID، شمارهٔ رسید سالانه، وضعیت بررسی و همکار مسئول باشد. با این کار، بررسی تکمیلنشده در یکی از شعبهها آسانتر دیده میشود. همچنین سه تبلت متصل به یک صندوق مالیاتی بهاشتباه سه ثبت مالیاتی مستقل محسوب نمیشوند.
این ترتیبات زمانی در راهنمای جاری صندوق فروش BMF، بخش ۴.۵.۷ توضیح داده شدهاند.
رسید و فایل DEP را در دسترس نگه دارید
بررسی رسید سالانه جای پشتیبانگیری از DEP را نمیگیرد. طبق مادهٔ ۷ مقررات RKSV، باید دستکم هر سه ماه یکبار نسخهٔ پشتیبان این دفتر ثبت روی یک رسانهٔ الکترونیکی خارجی و بهشکلی محافظتشده در برابر تغییر ذخیره شود. محل ذخیرهٔ نسخهٔ پشتیبان و امکان بازیابی واقعی آن را بررسی کنید.
مدت عمومی نگهداری طبق مادهٔ ۱۳۲ قانون BAO هفت سال است. پروندههای مالیاتی مرتبط که هنوز در جریاناند میتوانند نگهداری طولانیتری را ضروری کنند. فرایند بایگانی و چاپ مناسب تنظیمات خود را مشخص کنید. تغییر روش تحویل رسید به مشتری، خودبهخود الزامات نگهداری رسید سالانه را تغییر نمیدهد.
تغییرات پرداخت نقدی و رسید که باید در تقویم داشته باشید
قواعد سادهترِ رسید دیجیتال مشتری از ۱ اکتبر ۲۰۲۶
اتریش تحویل الکترونیکی رسید را سادهتر کرده است. با رعایت شرایط مربوط، میتوان رسید را برای مشتری ارسال کرد یا امکان خواندن آن را در محل پرداخت فراهم ساخت. حق درخواست رسید کاغذی همچنان برقرار است. این قواعد جایگزین Jahresbeleg و بررسی آن نمیشوند. راهنمای BMF دربارهٔ رسید دیجیتال و راهنمای عملی رسید رستوران را بخوانید.
کارتهای امضای مشمول باید تا ۲۱ مهٔ ۲۰۲۷ تعویض شوند
WKO تاریخ ۲۱ مهٔ ۲۰۲۷ را مهلت تعویض کارتهای امضای مشمول ACOS-ID 2.1 و ATOS CardOS 5.3 اعلام کرده است. این تعویض مشخص کارت، شامل راهکارهای آنلاین یا HSM نمیشود. پیش از رزرو خدمات یا خرید سختافزار، نوع واقعی کارت را بررسی کنید. اطلاعیهٔ فنی WKO و راهنمای تعویض کارت امضا را ببینید.
سقف نقدی اتحادیهٔ اروپا تصویب شده و از ۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۷ اجرا میشود
مادهٔ ۸۰ مقررات اتحادیهٔ اروپا ۲۰۲۴/۱۶۲۴، حداکثر پرداخت نقدی در معاملات تجاری را ۱۰٬۰۰۰ یورو تعیین میکند. پرداختهایی که ظاهراً به هم مرتبطاند با هم محاسبه میشوند. بنابراین تقسیم یک معامله به چند پرداخت نقدی، سقف را دور نمیزند. پرداخت میان اشخاص حقیقی که خارج از فعالیت حرفهای خود عمل میکنند، از این سقف مستثناست. کشورهای عضو میتوانند سقفهای پایینتری داشته باشند.
این مقررات از ۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۷ اعمال میشود. در نتیجه، سقف یادشده در نوامبر ۲۰۲۶ هنوز بهعنوان محدودیت عمومی جدیدی برای پرداخت نقدی کسبوکارهای اتریشی اجرا نشده است و به معنای حذف پول نقد هم نیست. مرجع اصلی، مواد ۸۰ و ۹۰ مقررات اتحادیهٔ اروپا ۲۰۲۴/۱۶۲۴ است. سایر تعهدات موجود، از جمله الزامات مبارزه با پولشویی ویژهٔ هر حوزه، همچنان باید در نظر گرفته شوند.
Lonio چگونه کارهای پایان سال را به هم مرتبط میکند؟
Lonio صندوق فروش و رسیدهای مالیاتی را در کنار فرایندهای دیگر کسبوکار قرار میدهد. امکانات صندوق شامل رسید شروع، ماهانه، سالانه و ابطال، همراه با خروجی DEP است. بررسی رسیدهای ماهانه و سالانه در همهٔ پلنهای Lonio بدون هزینهٔ جداگانهٔ بررسی ارائه میشود. این توضیح مربوط به خدمت بررسی است و هزینهٔ جداگانهٔ احتمالی گواهی امضا را شامل نمیشود.
ابزارهای حسابداری بر اساس تنظیمات انتخابشده، فروش، خرید، پرداختها، جابهجایی وجه نقد و خروجیهای مشاور مالیاتی را به هم مرتبط میکنند. این کار به ساماندهی سوابق پایان سال کمک میکند و در عین حال، بررسی رسید مالیاتی و بستن سال حسابداری بهصورت دو فرایند جداگانه پیگیری میشوند.
در جلسهٔ دمو، یک Kassen-ID را از رسید سالانه تا نتیجهٔ بررسی و خروجی DEP دنبال کنید و سپس تحویل اطلاعات به حسابداری را ببینید. برای دموی Lonio وقت بگیرید.
پاسخ کوتاه به پرسشهای رایج
گزارش گردش مالی دسامبر کافی است؟
خیر. Jahresbeleg رسید مالیاتی امضاشده با مبلغ صفر است که وضعیت شمارنده در پایان سال را ثبت میکند. گزارش فهرست فروشها کاربرد دیگری دارد.
ایجاد خودکار رسید یعنی بررسی هم تکمیل شده است؟
خیر. موفقیت خودِ بررسی را کنترل کنید. فرایند خودکار زمانی نتیجهبخش است که رسید درست به سرویس بررسی برسد و نتیجهٔ موفق دریافت شود.
تغییر رسید دیجیتال در اکتبر ۲۰۲۶، بررسی سالانه را حذف میکند؟
خیر. تحویل رسید مشتری و بررسی رسید مالیاتی سالانه دو تعهد جداگانهاند. هر دو را در دستورالعمل کاری خود نگه دارید.
این مقاله اطلاعات عمومی برای کسبوکارهای اتریشی را بر اساس منابع موجود در ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ ارائه میکند. دربارهٔ پیکربندیهای خاص و پرسشهای مالیاتی مربوط به شرایط خود با مشاور مالیاتی مشورت کنید.





