Avusturya’da Jahresbeleg 2026 için süre, doğrulama ve kontrol listesi
Doğru yıl sonu fişini oluşturun, zamanında doğrulayın ve kayıtları erişilebilir tutun. Avusturya’daki restoranlar, mağazalar, salonlar ve diğer işletmeler için rehber.
- Bahram Davoodi

20 Kasım 2026 tarihinde gözden geçirildi. Bu rehber Avusturya’daki kuralları ele alır.
Avusturya’da mali yazar kasa kullanan işletmelerin 2026 yılına ait Jahresbeleg belgesi, genel olarak yıl sonunda, 31 Aralık 2026’ya kadar oluşturulur. Doğrulama işlemi ise 15 Şubat 2027’ye kadar tamamlanmalıdır. Sezonluk işletmeler ve gece yarısından sonra çalışmaya devam eden işletmeler için özel zamanlama kuralları vardır. Bu durumlar WKO’nun yıllık fiş doğrulama rehberinde açıklanır.
Her iki işi de yıl sonu kontrol listenize ekleyin. Fişin oluşturulması ve başarıyla doğrulanması ayrı adımlardır. Restoran, mağaza, salon veya birden fazla şube işletiyor olmanız bu ayrımı değiştirmez.
Jahresbeleg hangi bilgiyi kaydeder?
Jahresbeleg, takvim yılı sonunda yazar kasanın ciro sayacını belgeleyen, imzalı ve sıfır tutarlı bir fiştir. Normalde aynı zamanda aralık ayının aylık fişidir. Ciro raporu, günlük kapanış raporu veya muhasebe dışa aktarımı bu belgenin yerini tutmaz.
Yazar kasanın bu amaçla sunulan yıllık fiş işlevini kullanın. Yapılan işlem, yeni bir satış oluşturmak değil, mali kapanış fişini kaydetmektir. İlgili kurallar RKSV’nin 8. maddesinde yer alır.
Hangi kasalar kontrol edilmeli?
Mali yazar kasaları ve bunların Kassen-ID kimliklerini esas alın. Ayrı ayrı kaydedilmiş iki mali kasası bulunan bir şubede, genel olarak her kasa için yıllık fiş gerekir. Ortak bir imza sertifikası kullanılması, bu kasaları tek kasa hâline getirmez.
Buna karşılık birden fazla tablet, aynı mali kasanın giriş terminali olabilir. Tezgahtaki cihazları saymakla yetinmeyin, mali kasa kayıtlarını sayın. Onaylı kapalı sistemler için özel düzenlemeler bulunur. Bunlar sistemin onaylanmış yapılandırmasına göre kontrol edilmelidir.
Kapsam yalnızca fiziksel nakitle sınırlı değildir. Avusturya’daki yazar kasa kurallarında, işletmede yapılan banka kartı ve kredi kartı ödemeleri de Barumsätze kapsamında sayılır. Bu nedenle sadece kart kabul eden bir mağaza, yazar kasa yükümlülüklerinin ortadan kalktığını varsaymamalıdır. Vergi açısından kullanılan bu tanım, gelecekteki AB nakit ödeme sınırının kapsadığı fiziksel nakitten daha geniştir. Ayrıntılar USP’nin Barumsatz açıklamasında bulunabilir.
Yedi adımda yıl sonu kontrol listesi
- Mali kasaları, Kassen-ID kimliklerini ve her kasanın sorumlusunu listeleyin. Fişi kimin oluşturacağını ve doğrulamayı kimin tamamlayacağını belirleyin.
- Son çalışma gününden önce imza yapılandırmasını ve seçilen doğrulama yöntemini kontrol edin. Erişim veya yapılandırma sorunlarını destek hizmetine ulaşabiliyorken çözün.
- Yılın ilgili son işlemlerini tamamlayın ve vardiya hesaplarını kontrol ederek mutabakatı tamamlayın. Nakit sayımı, kart tahsilatlarının mutabakatı ve mali yıllık fişi ayrı işler olarak ele alın.
- İmzalı Jahresbeleg belgesini, yıl sonundaki doğru noktada, ilgili işlev üzerinden oluşturun. Standart manuel süreçte fişi yazdırın ve saklayın. Otomatik web servisi kullanıyorsanız geçerli yazdırma ve saklama sürecini hizmet sağlayıcınız veya vergi danışmanınızla netleştirin.
- Fişi BMF Belegcheck-App veya doğru yapılandırılmış bir FinanzOnline web servisiyle 15 Şubat 2027’ye kadar doğrulayın. Uygulama üzerinden doğrulamada FinanzOnline’dan alınan kimlik doğrulama kodu kullanılır. Entegre web servisinde ise o hizmet için yapılandırılan kimlik doğrulama yöntemi geçerlidir.
- Gelen sonucu kontrol edin. Fişin otomatik oluşturulmuş olması veya isteğin beklemede bulunması, doğrulamanın başarılı olduğu anlamına gelmez. Hata görülürse nedenini giderin ve kontrolü süre dolmadan tamamlayın.
- Yıllık fişi saklayın ve veri kayıt günlüğünün, yani DEP’nin, uygun şekilde yedeklendiğini kontrol edin. Kısa bir iç kasa kontrol listesi, ekibin işlemlerin tamamlanmasını takip etmesine yardımcı olur.
İşi vergi danışmanınıza iletmenin son tarihi uzattığını varsaymayın. Başarısız bir kontrolü düzeltecek zaman kalması için devir sürecini yeterince erken planlayın.
İşletmelerin günlük hayatından üç durum
Gece yarısından sonra hizmet veren restoran
Yılbaşı gecesi servisi 1 Ocak’a uzanan bir restoranda kurallar, yıllık fişin kapanıştan sonra oluşturulmasına izin verir. İzin verilen en geç zaman, makul ölçüde yakın olması koşuluyla bir sonraki açılış günüdür. Planı gerçek servis akışına ve mali kapanış sürecine göre yapın. Gece yarısında bütün ödeme işlemlerini kesmek gerekmez. Kesintisiz çalışan işletmelerde, kayıt sisteminin yıl sonu kapanışına bağlı ayrı bir uygulama söz konusudur.
31 Aralık’tan önce kapanan mağaza veya salon
30 Aralık gerçekten yılın işlem yapılan son günüyse yıllık fişi bu işlemlerden sonra oluşturmayı planlayın. Sonrasında başka fişler düzenlenirse ilgili yıllık kapanış fişi yeniden oluşturulmalıdır. Sezonluk işletmeler, doğrulama süresini gözeterek yıllık fişlerini sezon sonunda, her hâlükârda yeni yılda faaliyete yeniden başlamadan önce oluşturabilir.
Birden fazla şubesi olan işletme
Her olağan mali kasayı ayrı ayrı gözden geçirin. Pratik bir iç listede şube, Kassen-ID, yıllık fiş numarası, doğrulama durumu ve sorumlu çalışan bulunabilir. Böylece bir şubedeki tamamlanmamış kontrol daha kolay fark edilir. Aynı mali kasaya bağlı üç tabletin üç ayrı mali kasa kaydı olarak değerlendirilmesi de önlenir.
Bu zamanlama düzenlemeleri BMF’nin güncel yazar kasa rehberinin 4.5.7 bölümünde açıklanır.
Fişi ve DEP’yi erişilebilir tutun
Yıllık fişin doğrulanması, DEP yedeğinin yerini tutmaz. RKSV’nin 7. maddesine göre kayıt günlüğü, en az üç ayda bir, değiştirilmeye karşı korunmuş biçimde harici bir elektronik ortamda yedeklenmelidir. Yedeğinizin nerede tutulduğunu ve gerçekten geri alınabildiğini kontrol edin.
BAO’nun 132. maddesi uyarınca genel saklama süresi yedi yıldır. Devam eden ilgili vergi işlemleri daha uzun süre saklamayı gerektirebilir. Kurulumunuza uygun arşivleme ve yazdırma iş akışını netleştirin. Müşteriye fiş ulaştırma yönteminin değişmesi, yıllık fişin saklanma koşullarını kendiliğinden değiştirmez.
Takvime eklenmesi gereken nakit ve fiş değişiklikleri
1 Ekim 2026’dan itibaren dijital müşteri fişleri için kolaylaştırılmış kurallar
Avusturya’da elektronik fiş teslimi kolaylaştırıldı. Geçerli gereklilikler kapsamında fiş müşteriye iletilebilir veya ödeme yerinde okunabilir şekilde sunulabilir. Müşterinin kâğıt fiş isteme hakkı devam eder. Bu kurallar Jahresbeleg belgesinin veya doğrulamasının yerini tutmaz. BMF’nin dijital fiş rehberini ve restoranlar için uygulama rehberimizi inceleyebilirsiniz.
Kapsama giren imza kartları için 21 Mayıs 2027’ye kadar değişim
WKO, etkilenen ACOS-ID 2.1 ve ATOS CardOS 5.3 imza kartlarının değiştirilmesi için son tarihi 21 Mayıs 2027 olarak belirtiyor. Bu kart değişimi, online veya HSM çözümlerini kapsamaz. Servis randevusu almadan veya donanım satın almadan önce kullanılan kartın gerçek türünü kontrol edin. WKO’nun teknik duyurusuna ve imza kartı değişim rehberimize bakabilirsiniz.
Kabul edilmiş AB nakit üst sınırı 10 Temmuz 2027’de uygulanmaya başlayacak
(AB) 2024/1624 sayılı Tüzüğün 80. maddesi, ticari nakit ödemelerde azami tutarı 10.000 € olarak belirler. Bağlantılı olduğu anlaşılan ödemeler birlikte değerlendirilir. Bu nedenle tek bir işlemi birden fazla nakit taksite bölmek, üst sınırı aşma olanağı sağlamaz. Mesleki faaliyetlerinin dışında hareket eden özel kişiler arasındaki ödemeler bu sınırın kapsamı dışındadır. Üye devletler daha düşük sınırlar uygulayabilir.
Tüzük 10 Temmuz 2027’den itibaren uygulanır. Dolayısıyla bu AB üst sınırı, Kasım 2026 itibarıyla Avusturya’daki işletmeler için hâlihazırda geçerli yeni bir genel nakit sınırı değildir. Nakit kullanımının kaldırılması anlamına da gelmez. Esas hükümler (AB) 2024/1624 sayılı Tüzüğün 80. ve 90. maddeleridir. Sektöre özgü kara para aklamayı önleme gereklilikleri dâhil mevcut diğer yükümlülükler de dikkate alınmalıdır.
Lonio yıl sonu işlerini nasıl bir araya getirir?
Lonio, yazar kasayı ve mali fişleri işletmenin daha geniş iş akışıyla birleştirir. Yazar kasa işlevleri arasında başlangıç, aylık, yıllık ve iptal fişleri ile DEP dışa aktarımları bulunur. Aylık ve yıllık fişlerin doğrulanması, ayrı bir doğrulama ücreti olmadan bütün Lonio planlarına dâhildir. Bu ifade doğrulama hizmetiyle ilgilidir. İmza sertifikası için ayrıca alınabilecek ücreti kapsamaz.
Muhasebe araçları, seçilen yapılandırmaya göre satışları, satın almaları, ödemeleri, kasa hareketlerini ve vergi danışmanına aktarılacak verileri ilişkilendirir. Bu, mali fiş kontrolünü muhasebenin yıl sonu kapanışından ayrı tutarak yıl sonu kayıtlarını düzenlemeye yardımcı olur.
Demoda bir Kassen-ID için yıllık fişten doğrulama sonucuna ve DEP dışa aktarımına kadar olan akışı izleyin. Ardından muhasebe devrini gözden geçirin. Lonio demosu planlayın.
Sık sorulan sorulara kısa yanıtlar
Aralık ayının ciro raporu yeterli mi?
Hayır. Jahresbeleg, yıl sonu sayaç durumunu taşıyan, imzalı ve sıfır tutarlı mali fiştir. Satışları listeleyen raporun amacı farklıdır.
Otomatik oluşturma, doğrulamanın tamamlandığı anlamına gelir mi?
Hayır. Doğrulamanın başarıyla gerçekleştiğini teyit edin. Otomatik süreç ancak doğru fiş kontrol hizmetine ulaştığında ve başarılı sonuç döndüğünde amacına ulaşır.
Ekim 2026’daki dijital fiş değişikliği yıllık kontrolü kaldırıyor mu?
Hayır. Müşteriye fiş ulaştırılması ile mali yıllık fişin kontrolü ayrı yükümlülüklerdir. Her ikisini de işletme prosedürünüzde tutun.
Bu makale, 20 Kasım 2026 tarihinde erişilebilen kaynaklara dayanarak Avusturya’daki işletmelere genel bilgi sunar. Alışılmışın dışındaki yapılandırmaları ve işletmenize özgü vergi sorularını vergi danışmanınızla görüşün.





